diff --git a/app/Http/Controllers/Admin/ParkingDepartureReasonController.php b/app/Http/Controllers/Admin/ParkingDepartureReasonController.php
new file mode 100644
index 0000000..a8be138
--- /dev/null
+++ b/app/Http/Controllers/Admin/ParkingDepartureReasonController.php
@@ -0,0 +1,225 @@
+<?php
+
+namespace App\Http\Controllers\Admin;
+
+use App\Exceptions\CustomException;
+use App\Models\ParkingDepartureReason;
+use App\Services\AdminTranslationService;
+use App\Services\ApiResponseService;
+use App\Services\ParkingDepartureReasonService;
+use Exception;
+use Illuminate\Http\JsonResponse;
+use Illuminate\Http\Request;
+use Illuminate\Support\Facades\Validator;
+use Illuminate\Validation\ValidationException;
+
+class ParkingDepartureReasonController extends BaseController
+{
+    protected string $menuUri = 'departureReasonManagement';
+    /**
+     * @var ParkingDepartureReasonService
+     */
+    protected ParkingDepartureReasonService $service;
+
+    /**
+     * 构造函数
+     * @param ApiResponseService            $responseService
+     * @param ParkingDepartureReasonService $service
+     */
+    public function __construct(
+        ApiResponseService $responseService,
+        ParkingDepartureReasonService $service
+    ) {
+        parent::__construct($responseService);
+        $this->service = $service;
+    }
+
+    /**
+     * @param Request $request
+     * @return JsonResponse
+     */
+    public function index(Request $request): JsonResponse
+    {
+        try {
+            $query = ParkingDepartureReason::query();
+
+            if ($request->has('reason')) {
+                $reason = $request->input('reason');
+                if ($reason) {
+                    $query->where('reason', 'like', "%{$reason}%");
+                }
+            }
+
+            if ($request->has('create_start_time')
+                && $request->has(
+                    'create_end_time'
+                )
+            ) {
+                $create_start_time = $request->input('create_start_time');
+                $create_end_time = $request->input('create_end_time');
+                if ($create_start_time && $create_end_time) {
+                    $query->whereBetween('created_at', [
+                        $create_start_time . ' 00:00:00',
+                        $create_end_time . ' 23:59:59'
+                    ]);
+                }
+            }
+
+            // 分页
+            $page = $request->input('page', 1);
+            $perPage = $request->input('per_page', 10);
+            $total = $query->count();
+            $items = $query->latest()->forPage($page, $perPage)->get()->each(
+                function ($item) {
+                    $item['reason']
+                        = AdminTranslationService::getTranslationTypeName(
+                        $item['id'],
+                        8,
+                        $item['reason']
+                    );
+                    return $item;
+                }
+            );
+
+            return $this->responseService->success([
+                'items'     => $items,
+                'total'     => $total,
+                'page'      => $page,
+                'per_page'  => $perPage,
+                'last_page' => ceil($total / $perPage),
+            ]);
+        } catch (Exception $e) {
+            $m_prefix = __('exception.exception_handler.resource');
+            return $this->responseService->systemError(
+                $m_prefix . '：' . $e->getMessage()
+            );
+        }
+    }
+
+    /**
+     * @param Request $request
+     * @return JsonResponse
+     * @throws CustomException
+     * @throws ValidationException
+     */
+    public function store(Request $request): JsonResponse
+    {
+        try {
+            $this->saveValidator($request->all());
+            $this->service->createModel($request->all());
+            return $this->responseService->success(
+                null,
+                __('admin.save_succeeded')
+            );
+        } catch (ValidationException|CustomException $e) {
+            throw $e;
+        } catch (Exception $e) {
+            return $this->responseService->systemError(
+                __('admin.operation_failed') . '：'
+                . $e->getMessage()
+            );
+        }
+    }
+
+    /**
+     * @param array $data
+     * @param int   $id
+     * @return void
+     * @throws ValidationException
+     */
+    protected function saveValidator(array $data, int $id = 0): void
+    {
+        $rules = [
+            'reason' => 'required'
+        ];
+        $messages = [
+            'reason.required' => __(
+                'validation.departure_management.n_empty'
+            )
+        ];
+        if ($id) {
+            $this->validateId($id, ParkingDepartureReason::class);
+        }
+        $validator = Validator::make($data, $rules, $messages);
+
+        if ($validator->fails()) {
+            throw new ValidationException($validator);
+        }
+    }
+
+    /**
+     * @param string $id
+     * @return JsonResponse
+     */
+    public function edit(string $id): JsonResponse
+    {
+        try {
+            $this->validateId($id, ParkingDepartureReason::class);
+            $data = [
+                'item' => ParkingDepartureReason::query()->find($id)
+            ];
+            $Translation = AdminTranslationService::getTranslation(
+                $data['item']['id'],
+                8
+            );
+            $data['item']['en_reason'] = $Translation['en'] ?? '';
+            $data['item']['tw_reason'] = $Translation['zh_tw'] ?? '';
+            return $this->responseService->success($data);
+        } catch (Exception $e) {
+            return $this->responseService->systemError(
+                __('exception.get_data_failed') . '：' . $e->getMessage()
+            );
+        }
+    }
+
+    /**
+     * @param Request $request
+     * @param string  $id
+     * @return JsonResponse
+     * @throws CustomException
+     * @throws ValidationException
+     */
+    public function update(Request $request, string $id): JsonResponse
+    {
+        try {
+            $this->saveValidator($request->all(), $id);
+            $this->service->updateModel($request->all(), $id);
+            return $this->responseService->success(
+                null,
+                __('admin.update_succeeded')
+            );
+        } catch (ValidationException|CustomException $e) {
+            throw $e;
+        } catch (Exception $e) {
+            return $this->responseService->systemError(
+                __('admin.operation_failed') . '：'
+                . $e->getMessage()
+            );
+        }
+    }
+
+    /**
+     * @param string $id
+     * @return JsonResponse
+     * @throws CustomException
+     * @throws ValidationException
+     */
+    public function destroy(string $id): JsonResponse
+    {
+        try {
+            $this->validateId($id, ParkingDepartureReason::class);
+            $this->service->deleteModel($id);
+            return $this->responseService->success(
+                null,
+                __('admin.delete_succeeded')
+            );
+        } catch (ValidationException|CustomException $e) {
+            throw $e;
+        } catch (Exception $e) {
+            return $this->responseService->systemError(
+                __('admin.operation_failed') . '：'
+                . $e->getMessage()
+            );
+        }
+    }
+}
diff --git a/app/Models/ParkingDepartureReason.php b/app/Models/ParkingDepartureReason.php
new file mode 100644
index 0000000..083bff2
--- /dev/null
+++ b/app/Models/ParkingDepartureReason.php
@@ -0,0 +1,31 @@
+<?php
+
+namespace App\Models;
+
+use Illuminate\Database\Eloquent\Factories\HasFactory;
+use Illuminate\Database\Eloquent\Model;
+use Illuminate\Database\Eloquent\SoftDeletes;
+
+class ParkingDepartureReason extends Model
+{
+    use HasFactory, SoftDeletes;
+
+    protected $table = 'parking_departure_reason';
+
+    protected $fillable
+        = [
+            'reason',
+            'remark'
+        ];
+
+    protected $hidden
+        = [
+            'updated_at',
+            'deleted_at'
+        ];
+
+    public function getCreatedAtAttribute($value): string
+    {
+        return $value ? date("Y-m-d H:i:s", strtotime($value)) : $value;
+    }
+}
diff --git a/app/Services/AdminTranslationService.php b/app/Services/AdminTranslationService.php
index 0a9c3f7..5ee59d8 100644
--- a/app/Services/AdminTranslationService.php
+++ b/app/Services/AdminTranslationService.php
@@ -137,6 +137,7 @@ class AdminTranslationService
         $data = self::getTranslation($type_id, $type);
         if ($data) {
             $model = AdminTranslation::query()->findOrFail($data['id']);
+            $model->delete();
             (new AdminTranslationService(
                 new OperationLogService()
             ))->logService->logDeleted($model, 'translation.delete');
diff --git a/app/Services/ParkingDepartureReasonService.php b/app/Services/ParkingDepartureReasonService.php
new file mode 100644
index 0000000..029fdbb
--- /dev/null
+++ b/app/Services/ParkingDepartureReasonService.php
@@ -0,0 +1,138 @@
+<?php
+
+namespace App\Services;
+
+use App\Models\ParkingDepartureReason;
+use Exception;
+use Illuminate\Support\Facades\DB;
+
+class ParkingDepartureReasonService extends BaseService
+{
+    protected string $menuTitle = 'departure_management';
+
+    /**
+     * @param array $data
+     * @throws Exception
+     */
+    public function createModel(array $data)
+    {
+        try {
+            DB::beginTransaction();
+
+            $existsWhere = [
+                ['reason', '=', $data['reason']]
+            ];
+            if (ParkingDepartureReason::query()->where($existsWhere)->exists()
+            ) {
+                throw new Exception(
+                    __('service.' . $this->menuTitle . '.reason_exists')
+                );
+            }
+
+            $model = ParkingDepartureReason::query()->create([
+                'reason'     => $data['reason'],
+                'remark'     => $data['remark'] ?? '',
+                'created_at' => get_datetime()
+            ]);
+
+            $this->logService->logCreated(
+                $model,
+                $this->menuTitle . '.create'
+            );
+
+            AdminTranslationService::saveTranslation(
+                $data['reason'],
+                $data['en_reason'] ?? '',
+                $data['tw_reason'] ?? '',
+                $model->id,
+                8
+            );
+
+            DB::commit();
+            return $model;
+        } catch (Exception $e) {
+            DB::rollBack();
+            throw $e;
+        }
+    }
+
+    /**
+     * @param array $data
+     * @param int   $id
+     * @throws Exception
+     */
+    public function updateModel(array $data, int $id)
+    {
+        try {
+            DB::beginTransaction();
+
+            // 验证
+            $existsWhere = [
+                ['reason', '=', $data['reason']],
+                ['id', '<>', $id]
+            ];
+            if (ParkingDepartureReason::query()->where($existsWhere)->exists()
+            ) {
+                throw new Exception(
+                    __('service.' . $this->menuTitle . '.reason_exists')
+                );
+            }
+
+            // 更新
+            $model = ParkingDepartureReason::query()->findOrFail($id);
+            $oldValues = $model->toArray();
+
+            $model->update([
+                'reason'     => $data['reason'],
+                'remark'     => $data['remark'] ?? '',
+                'updated_at' => get_datetime()
+            ]);
+
+            $this->logService->logUpdated(
+                $model,
+                $oldValues,
+                $this->menuTitle . '.update'
+            );
+
+            AdminTranslationService::saveTranslation(
+                $data['reason'],
+                $data['en_reason'] ?? '',
+                $data['tw_reason'] ?? '',
+                $id,
+                8
+            );
+
+            DB::commit();
+            return $model;
+        } catch (Exception $e) {
+            DB::rollBack();
+            throw $e;
+        }
+    }
+
+    /**
+     * @param $id
+     * @return bool
+     * @throws Exception
+     */
+    public function deleteModel($id): bool
+    {
+        try {
+            DB::beginTransaction();
+
+            $model = ParkingDepartureReason::query()->findOrFail($id);
+
+            $this->logService->logDeleted($model, $this->menuTitle . '.delete');
+
+            $model->delete();
+
+            AdminTranslationService::syncDelete($id, 8);
+
+            DB::commit();
+            return true;
+        } catch (Exception $e) {
+            DB::rollBack();
+            throw $e;
+        }
+    }
+}
diff --git a/database/migrations/2026_06_02_143449_create_parking_departure_reason_table.php b/database/migrations/2026_06_02_143449_create_parking_departure_reason_table.php
new file mode 100644
index 0000000..cb3b87f
--- /dev/null
+++ b/database/migrations/2026_06_02_143449_create_parking_departure_reason_table.php
@@ -0,0 +1,32 @@
+<?php
+
+use Illuminate\Database\Migrations\Migration;
+use Illuminate\Database\Schema\Blueprint;
+use Illuminate\Support\Facades\Schema;
+
+return new class extends Migration
+{
+    /**
+     * Run the migrations.
+     */
+    public function up(): void
+    {
+        Schema::create('parking_guard_booth', function (Blueprint $table) {
+            $table->id();
+            $table->string('reason', 255)->comment('离场原因');
+            $table->string('remark', 255)->default('')->comment('备注');
+            $table->timestamps();
+            $table->softDeletes();
+            $table->innoDb();
+            $table->comment('离职原因');
+        });
+    }
+
+    /**
+     * Reverse the migrations.
+     */
+    public function down(): void
+    {
+        Schema::dropIfExists('parking_guard_booth');
+    }
+};
diff --git a/resources/lang/en/log.php b/resources/lang/en/log.php
index c83d15f..f91c13c 100644
--- a/resources/lang/en/log.php
+++ b/resources/lang/en/log.php
@@ -111,5 +111,10 @@ return [
         'create' => 'Create a booth',
         'update' => 'Update the booth',
         'delete' => 'Delete the booth'
+    ],
+    'departure_management' => [
+        'create' => 'Create exit reason',
+        'update' => 'Update the reason for departure',
+        'delete' => 'Delete exit reason'
     ]
 ];
diff --git a/resources/lang/en/service.php b/resources/lang/en/service.php
index 7d65c61..9f4c458 100644
--- a/resources/lang/en/service.php
+++ b/resources/lang/en/service.php
@@ -107,5 +107,8 @@ return [
     ],
     'guard_booth_management' => [
         'name_exists' => 'The booth name already exists'
+    ],
+    'departure_management' => [
+        'reason_exists' => 'Reason for departure already exists'
     ]
 ];
diff --git a/resources/lang/en/validation.php b/resources/lang/en/validation.php
index b9b9cd5..204c6f3 100644
--- a/resources/lang/en/validation.php
+++ b/resources/lang/en/validation.php
@@ -146,5 +146,8 @@ return [
     ],
     'guard_booth_management' => [
         'n_empty'  => 'The booth name cannot be empty',
+    ],
+    'departure_management' => [
+        'n_empty'  => 'Reason for departure cannot be empty',
     ]
 ];
diff --git a/resources/lang/zh-CN/log.php b/resources/lang/zh-CN/log.php
index a912558..2049ab6 100644
--- a/resources/lang/zh-CN/log.php
+++ b/resources/lang/zh-CN/log.php
@@ -111,5 +111,10 @@ return [
         'create' => '创建岗亭',
         'update' => '更新岗亭',
         'delete' => '删除岗亭'
+    ],
+    'departure_management' => [
+        'create' => '创建离场原因',
+        'update' => '更新离场原因',
+        'delete' => '删除离场原因'
     ]
 ];
diff --git a/resources/lang/zh-CN/service.php b/resources/lang/zh-CN/service.php
index d88c82f..f174309 100644
--- a/resources/lang/zh-CN/service.php
+++ b/resources/lang/zh-CN/service.php
@@ -107,5 +107,8 @@ return [
     ],
     'guard_booth_management' => [
         'name_exists' => '岗亭名称已存在'
+    ],
+    'departure_management' => [
+        'reason_exists' => '离场原因已存在'
     ]
 ];
diff --git a/resources/lang/zh-CN/validation.php b/resources/lang/zh-CN/validation.php
index 63d9730..d084f54 100644
--- a/resources/lang/zh-CN/validation.php
+++ b/resources/lang/zh-CN/validation.php
@@ -146,5 +146,8 @@ return [
     ],
     'guard_booth_management' => [
         'n_empty'  => '岗亭名称不能为空',
+    ],
+    'departure_management' => [
+        'n_empty'  => '离场原因不能为空',
     ]
 ];
diff --git a/resources/lang/zh-TW/log.php b/resources/lang/zh-TW/log.php
index 1dca249..e7723de 100644
--- a/resources/lang/zh-TW/log.php
+++ b/resources/lang/zh-TW/log.php
@@ -111,5 +111,10 @@ return [
         'create' => '創建崗亭',
         'update' => '更新崗亭',
         'delete' => '删除崗亭'
+    ],
+    'departure_management' => [
+        'create' => '創建離場原因',
+        'update' => '更新離場原因',
+        'delete' => '删除離場原因'
     ]
 ];
diff --git a/resources/lang/zh-TW/service.php b/resources/lang/zh-TW/service.php
index abfbf65..7297a80 100644
--- a/resources/lang/zh-TW/service.php
+++ b/resources/lang/zh-TW/service.php
@@ -107,5 +107,8 @@ return [
     ],
     'guard_booth_management' => [
         'name_exists' => '崗亭名稱已存在'
+    ],
+    'departure_management' => [
+        'reason_exists' => '離場原因已存在'
     ]
 ];
diff --git a/resources/lang/zh-TW/validation.php b/resources/lang/zh-TW/validation.php
index 1774c08..61b823f 100644
--- a/resources/lang/zh-TW/validation.php
+++ b/resources/lang/zh-TW/validation.php
@@ -146,5 +146,8 @@ return [
     ],
     'guard_booth_management' => [
         'n_empty'  => '崗亭名稱不能為空',
+    ],
+    'departure_management' => [
+        'n_empty'  => '離場原因不能為空',
     ]
 ];
diff --git a/routes/admin/api.php b/routes/admin/api.php
index ea1c31b..94a3a4e 100644
--- a/routes/admin/api.php
+++ b/routes/admin/api.php
@@ -33,6 +33,7 @@ use App\Http\Controllers\Admin\ParkingAttendantController;
 use App\Http\Controllers\Admin\RegionalManagementController;
 use App\Http\Controllers\Admin\ParkingChannelController;
 use App\Http\Controllers\Admin\GuardBoothManagementController;
+use App\Http\Controllers\Admin\ParkingDepartureReasonController;
 
 
 Route::group(['prefix' => 'admin'], function () {
@@ -256,6 +257,13 @@ Route::group(['prefix' => 'admin'], function () {
         Route::put('/guardBoothManagement/{id}', [GuardBoothManagementController::class, 'update']);
         Route::delete('/guardBoothManagement/{id}', [GuardBoothManagementController::class, 'destroy']);
         Route::get('/guardBoothManagement/rule', [GuardBoothManagementController::class, 'rule']);
+        // 离职原因管理
+        Route::get('/departureReasonManagement', [ParkingDepartureReasonController::class, 'index']);
+        Route::post('/departureReasonManagement', [ParkingDepartureReasonController::class, 'store']);
+        Route::get('/departureReasonManagement/edit/{id}', [ParkingDepartureReasonController::class, 'edit']);
+        Route::put('/departureReasonManagement/{id}', [ParkingDepartureReasonController::class, 'update']);
+        Route::delete('/departureReasonManagement/{id}', [ParkingDepartureReasonController::class, 'destroy']);
+        Route::get('/departureReasonManagement/rule', [ParkingDepartureReasonController::class, 'rule']);
         // 角色
         Route::get('/roles', [RolesController::class, 'index']);
         Route::get('/roles/create', [RolesController::class, 'create']);