diff --git a/database/seeders/AdminMenuSeeder.php b/database/seeders/AdminMenuSeeder.php
index 352820c..a907ff7 100644
--- a/database/seeders/AdminMenuSeeder.php
+++ b/database/seeders/AdminMenuSeeder.php
@@ -92,10 +92,16 @@ class AdminMenuSeeder extends Seeder
                         'view'      => 'parkingSpaceMap.map'
                     ]
                 ],
-                'cat_list'            => [
+                'cat_reserve_list'            => [
                     'uri'   => 'parkingReservation',
                     'child' => [
-                        'read_only'         => 'parkingReservation.index',
+                        'read_only'         => 'parkingReservation.index'
+                    ]
+                ],
+                'cat_list'            => [
+                    'uri'   => 'parkingSpace',
+                    'child' => [
+                        'read_only'         => 'parkingSpace.index',
                         'add_new_energy'    => '',
                         'delete_new_energy' => ''
                     ]
diff --git a/resources/lang/en/menu.php b/resources/lang/en/menu.php
index 94a936f..7c29596 100644
--- a/resources/lang/en/menu.php
+++ b/resources/lang/en/menu.php
@@ -6,6 +6,7 @@ return [
     'event_calendar'           => 'Event Calendar',
     'cat_status'               => 'Parking Space Status',
     'cat_map'                  => 'Parking space map',
+    'cat_reserve_list'         => 'Parking reservation list',
     'cat_list'                 => 'parking space list',
     'cat_type'                 => 'Parking space type management',
     'cat_attr'                 => 'Parking space attribute management',
diff --git a/resources/lang/zh-CN/menu.php b/resources/lang/zh-CN/menu.php
index 6d12c00..2737053 100644
--- a/resources/lang/zh-CN/menu.php
+++ b/resources/lang/zh-CN/menu.php
@@ -6,6 +6,7 @@ return [
     'event_calendar'           => '活动行事历',
     'cat_status'               => '车位状态',
     'cat_map'                  => '车位地图',
+    'cat_reserve_list'         => '车位预定列表',
     'cat_list'                 => '车位列表',
     'cat_type'                 => '车位类型管理',
     'cat_attr'                 => '车位属性管理',
diff --git a/resources/lang/zh-TW/menu.php b/resources/lang/zh-TW/menu.php
index 5d000d4..884bf99 100644
--- a/resources/lang/zh-TW/menu.php
+++ b/resources/lang/zh-TW/menu.php
@@ -6,6 +6,7 @@ return [
     'event_calendar'           => '活動行事曆',
     'cat_status'               => '車位狀態',
     'cat_map'                  => '車位地圖',
+    'cat_reserve_list'         => '車位預定清單',
     'cat_list'                 => '車位清單',
     'cat_type'                 => '車位類型管理',
     'cat_attr'                 => '車位内容管理',