diff --git a/database/seeders/AdminConfigSeeder.php b/database/seeders/AdminConfigSeeder.php
index 1738aca..88fed78 100644
--- a/database/seeders/AdminConfigSeeder.php
+++ b/database/seeders/AdminConfigSeeder.php
@@ -266,7 +266,7 @@ class AdminConfigSeeder extends Seeder
                 'updated_at'  => $created_at,
                 'translation' => [
                     ['Device Fault Alarm', '設備故障告警'],
-                    ['Hardware disconnected', '硬體掉線'],
+                    ['Hardware disconnected', '硬體斷線'],
                     [
                         '[Device Type] [Device ID] is not responding.',
                         '[設備類型] [設備ID]無響應。'
@@ -356,7 +356,7 @@ class AdminConfigSeeder extends Seeder
                 ]
             ],
             [
-                'name'        => '模式切换告警',
+                'name'        => '模式切换警报',
                 'type'        => 1,
                 'notice_type' => 2,
                 'level'       => 2,
@@ -366,7 +366,7 @@ class AdminConfigSeeder extends Seeder
                 'created_at'  => $created_at,
                 'updated_at'  => $created_at,
                 'translation' => [
-                    ['Mode Switch Alarm', '模式切換告警'],
+                    ['Mode Switching Alert', '模式切換警报'],
                     [
                         'More than 20% of devices failed during mode switching',
                         '模式切換時超過20%設備未成功切換'
@@ -382,7 +382,7 @@ class AdminConfigSeeder extends Seeder
                 ]
             ],
             [
-                'name'        => '车道拥堵告警',
+                'name'        => '车道拥堵警报',
                 'type'        => 1,
                 'notice_type' => 1,
                 'level'       => 3,
@@ -392,7 +392,7 @@ class AdminConfigSeeder extends Seeder
                 'created_at'  => $created_at,
                 'updated_at'  => $created_at,
                 'translation' => [
-                    ['Lane Congestion Alarm', '車道擁堵告警'],
+                    ['Lane Congestion Alert', '車道擁堵警報'],
                     [
                         'Average lane speed is below the configured threshold',
                         '車道平均車速低於設定閾值'
@@ -405,7 +405,7 @@ class AdminConfigSeeder extends Seeder
                 ]
             ],
             [
-                'name'        => '碰撞告警',
+                'name'        => '碰撞警报',
                 'type'        => 1,
                 'notice_type' => 1,
                 'level'       => 2,
@@ -415,7 +415,7 @@ class AdminConfigSeeder extends Seeder
                 'created_at'  => $created_at,
                 'updated_at'  => $created_at,
                 'translation' => [
-                    ['Collision Alarm', '碰撞告警'],
+                    ['Collision Warning', '碰撞警報'],
                     [
                         'Suspected vehicle collision detected in the area',
                         '場區內檢測到疑似車輛碰撞'
@@ -428,7 +428,7 @@ class AdminConfigSeeder extends Seeder
                 ]
             ],
             [
-                'name'        => '停车超时告警',
+                'name'        => '停车超时警报',
                 'type'        => 1,
                 'notice_type' => 1,
                 'level'       => 3,
@@ -438,7 +438,7 @@ class AdminConfigSeeder extends Seeder
                 'created_at'  => $created_at,
                 'updated_at'  => $created_at,
                 'translation' => [
-                    ['Overtime Parking Alarm', '停車超時告警'],
+                    ['Parking Time-Limit Alert', '停車超時警報'],
                     [
                         'Vehicle has parked longer than the allowed maximum duration (e.g. 48 hours)',
                         '車輛停放超過允許最長時間（如48小時）'